-
1 turn the corner
1) to go round a corner.يَنْعَطِف حَوْل زاوِيَه2) to get past a difficulty or danger:يَجتاز المُشكِلَه أو الصُّعوبَهHe was very ill but he's turned the corner now.
-
2 перевернуть страницу (turn the page)
Latin: verte (Latin-English Glossary by Pnina at ProZ.com)Универсальный русско-английский словарь > перевернуть страницу (turn the page)
-
3 turn
دَارَ (فِعْل) \ circle: to move in a circle; move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. go: to work: This clock goes by electricity. orbit: to move in orbit (around sth.): The moon orbits our earth. turn: to move round in a circle: Wheels turn. The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) to turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name. -
4 turn
تَحَوَّلَ إلى \ turn: to become: The night turned stormy. \ فَتَحَ \ turn: to cause a flow of (electricity, water, gas, on, off, out) to begin or stop: Please turn the lights out. \ See Also أغلق (أغلَقَ) -
5 the other way round
إلى الجهة الأخرى \ the other way round: in the opposite direction; happening in another order or relationship: Turn the chair the other way round so that you can see out of the window. George didn’t hit John - it was the other way round (John hit George). \ بِالعَكْس \ the other way round: in the opposite direction; happening in another order or relationship: Turn the chair the other way round so that you can see out of the window. George didn’t hit John - it was the other way round (John hit George). -
6 turn
[təːn]1. verb1) to (make something) move or go round; to revolve:يَدور، يُديرHe turned the handle.
2) to face or go in another direction:يَدور، يَسْتَديرShe turned towards him.
3) to change direction:يَنْعَطِف إلى جِهَةْ أخْرىThe road turned to the left.
4) to direct; to aim or point:يُوَجِّه، يُغَيِّر، يُحَوِّلHe turned his attention to his work.
5) to go round:يَلْتَفُّ حَوْلThey turned the corner.
6) to (cause something to) become or change to:يُحَوِّلAt what temperature does water turn into ice?
7) to (cause to) change colour to:يَتَغَيَّر لَوْنُهThe shock turned his hair white.
2. noun1) an act of turning:دَوْرَهHe gave the handle a turn.
2) a winding or coil:لَفَّهThere are eighty turns of wire on this aerial.
مُنْعَطَف، إنْعِطافTake the third turn(ing) on/to the left.
4) one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people):دَوْرYou'll have to wait your turn in the bathroom.
5) one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it:مَشْهَد ، نَوْبَة عَمَلThe show opened with a comedy turn.
-
7 turn
دَوْر \ part: a share (in an activity): I took the part of (I acted as) the king. role: an actor’s part in a play; sb.’s part in any events or planned action: the role of Spain in European history. storey, story: a floor or level in a building: a hotel with seven storeys. turn: one’s chance (or one’s proper time) to do sth. that people must do separately, one after another: It’s your turn to play a card. We took it in turns to guard the door (We each took a turn at guarding it). We all did it in turn (one after another). -
8 turn
قَلَبَ \ convert: to change sth. from one state to another: The hotel was converted into a school. overturn: to turn over (by mistake): She went too fast round the corner and overturned (her car). reverse: to change to an opposite condition: The order was reversed, so that the first singer became the last. turn: (with into or to) to change: He is turning his sitting room into an office. -
9 turn out
1) to send away; to make (someone) leave.يُبْعِد، يَصْرِف2) to make or produce:يُنْتِج، يَصْنَع، يَعْمَلThe factory turns out ten finished articles an hour.
3) to empty or clear:يُفْرِغ، يُنَظِّفI turned out the cupboard.
4) (of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc:يأتي، يَحْضُر، يَتَجَمَّعA large crowd turned out to see the procession.
5) to turn off:يُطْفِئTurn out the light!
6) to happen or prove to be:يَتَبَيَّن، يَظْهَر، يَثْبُتIt turned out that he was right.
-
10 turn
اِنْعَطَفَ \ bank: (esp. of an aeroplane) to turn by leaning sideways. turn: to change direction or position: The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name. round: to go round (a corner). \ See Also دَارَ حَوْلَ -
11 turn up
1) to appear or arrive:يَظْهَر، يَصِلHe turned up at our house.
2) to be found:يَظْهَر، يَنْوَجِدDon't worry – it'll turn up again.
3) to increase (the level of noise, light etc) produced by (something):يَرْفَع، يَزيدTurn up (the volume on) the radio.
-
12 turn tail
فَرَّ \ bolt: (of people) to run away so as to escape: The prisoner has bolted.. escape: to get free; find a way out: He escaped from prison. Oil was escaping from a crack in the engine. fled: (now used mainly in the past tense) to run away: He turned and fled. turn tail: to turn round and run away. -
13 turn
حَوَّلَ \ convert: to change sth. from one state to another: The hotel was converted into a school. divert: to turn (sth., such as a vehicle, a stream or sb.’s attention, etc.) off its usual course. switch: to make sth. start or stop, by moving a switch: Please switch the electric fire on. transfer: to move from one place to another: We transferred our account to a different bank. transform: to change in shape, appearance, character, etc.: The desert had been transformed into fields of corn. turn: (with into or to) to change: He is turning his sitting room into an office. -
14 turn up
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
15 turn
دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel. -
16 turn off
1) to cause (water, electricity etc) to stop flowing:يوقِفI've turned off the water / the electricity.
2) to turn (a tap, switch etc) so that something stops:يُطْفِئ ، يوقِفI turned off the tap.
3) to cause (something) to stop working by switching it off:يُوقِف تَيّار التَشغيل، يُطْفئHe turned off the light / the oven.
-
17 turn on
1) to make water, elekctric current etc flow:يُشَغَل الجِهاز او التَّيّارHe turned on the water / the gas.
2) to turn (a tap, switch etc) so that something works:يُشَغِّلI turned on the tap.
3) to cause (something) to work by switching it on:يُدير الجِهاز، يُشَغِّل التيّارHe turned on the radio.
4) to attack:يُهاجِمThe dog turned on him.
-
18 turn
أَصْبَحَ \ be: to become: I want to be a doctor. become, (became, become): to grow to be; begin to be: The weather became warmer. I want to become a doctor. Her voice became weaker. blossom: to develop: She blossomed into a fine girl. come, (came): to become: My shoes came loose. The knot came undone. All will come right in the end. fall: (with an adj. or phrase) to become: He fell ill. She fell asleep. They fell in love. get, (got, gotten): to become: I got ill, but I soon got better. go: (with an adj.) to become: His face went white with fear. grow: to become: He grew tired of his job. make: to become: That boy should make a good footballer. run: (with an adj.) become: Supplies were running low. The garden was left to run wild. turn: to become: The night turned stormy. -
19 turn out
أَفْرَغَ \ empty: to make empty; remove the contents: He emptied his glass. He emptied the water out of his glass. evacuate: to empty; leave: Everybody evacuated the town when the army approached. turn out: to empty (pockets, cupboards, etc.). -
20 turn
أدَارَ (على مِحْوَر) \ turn: to move round in a circle: An engine turns the wheels. revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year, in an order that goes round regularly). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. \ See Also دَارَ
См. также в других словарях:
Turn the Beat Around — is a disco song written by Gerald Jackson and Peter Jackson and popularized by Vicki Sue Robinson in 1976 (see 1976 in music), originally appearing on her debut album, Never Gonna Let You Go . Released as a single, the song went to #10 on the… … Wikipedia
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES … Dictionary of American idioms
turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES … Dictionary of American idioms
turn the other cheek — {v. phr.} To let someone do something to you and not to do it in return; not hit back when hit; be patient when injured or insulted by someone; not try to get even. * /Joe turned the other cheek when he was hit with a snowball./ … Dictionary of American idioms
turn the other cheek — {v. phr.} To let someone do something to you and not to do it in return; not hit back when hit; be patient when injured or insulted by someone; not try to get even. * /Joe turned the other cheek when he was hit with a snowball./ … Dictionary of American idioms
Turn the Radio Off — Infobox Album | Name = Turn the Radio Off Type = Album Artist = Reel Big Fish Released = August 13, 1996 Recorded = April May 1996 at Media Ventures, Santa Monica, California Genre = Ska punk Length = 42:37 Label = Mojo, Jive Producer = Reel Big… … Wikipedia
Turn the Page (Bob Seger song) — For the song by Bobby Valentino, see Turn the Page (Bobby Valentino song). For the song by Rush, see Turn the Page (Rush song). Infobox Single Name = Turn the Page Artist = Bob Seger from Album = Back in 72 Released = 1973 Genre = Rock Length = 5 … Wikipedia
Turn the Tide — Infobox Album | Name = Turn the Tide Type = studio Artist = Baillie the Boys Released = 1989 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Producer = Kyle Lehning Reviews = Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Turn the Tides — Infobox Album | Name = Turn the Tides Type = Album Artist = 38th Parallel Released = September 10 2002 Recorded = ? Genre = Rapcore Length = 34:11 Label = Squint Producer = Hugh Robertson Barry Landis Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia